DELTA

Nous allons faire un tour à travers la région où nous, tous les quatre, avons grandit. Avec ce CD nous voulons exprimer l’ affection pour notre DELTA. Theo est né d’une famille de bateliers. Erno et Peter sont originaires de Vlaardingen, ville de harenguiers. John avait un père qui travaillait dans une corderie. Un tour musical ainsi qu’un tour visuel, puisqu’ après avoir écouté une chanson, on peut scanner le code QR en bas du châpitre dans le livret ou sur la carte en annexe. Ce code QR renvoie à une page à l ’internet avec une vidéo au sujet de l’endroit dont parle la chanson.

Tout d’un coup vous entrez dans le monde de notre DELTA!

Grâce aux chansons vous vous retrouvez parmi les trouvailles préhistoriques de notre DELTA dans le “Maasvlakte”, ou bien  vous voyez comment le DELTA se forme à partir d’une seule goutte d’eau, ou bien  comment on peut être atteint du mal de mer à Hellevoetsluis. Un drame passionnel a lieu sur le quai de Rotterdam et une chanson d’adieu larmoyante résonne de la tour “Plompe Toren” près de Burghsluis. Il y a une chanson qui accompagne le décharge sur le quai et une chanson des femmes de Willemstad  qui chantent  pour gagner le coeur d’un marin, suivi d’un récit extraordinaire d’une batellière. La chanson “Carolien” décrit la ville des harenguiers de Vlaardingen, comme nous la connaissons de notre jeunesse. “Mannen op Zee” est un hommage à tous les marins. La chanson “Rotterdam”  chante la nostalgie de cette ville. Nous terminons ce CD avec une chanson d’ amour du DELTA. A l’ apparition de ce CD trois vidéos sont publiées. Chaque mois nous essayons d’y ajouter un nouveau. Pour toutes les traductions en anglais et en français  veuillez scanner le code QR en bas. Erno, Théo et Peter se rencontrèrent au début des années soixante-dix au Syndicat des Jeunes néerlandais pour les études de la Nature. C’est là, qu’ils faisaient très souvent de la musique avec un répertoire international, surtout sous l’ ínfluence celtique. Après avoir  joué dans des formations différentes, le groupe actuel fut formé en 1990. John, compagnon d’ études de Peter au Conservatoire de Rotterdam, fut le chanteur principal et contrebassiste. Leurs concerts eurent lieu pendant des fêtes folkloriques dans des châteaux. Au fil des années ils composaient de plus en plus leur propre répertoire  et Théo ajouta aux instruments à vent le cajon, ce qui impliquait un élargissement énorme du spectre sonore. Le répertoire de Pekel prenait un caractère plutôt maritime, à cause du grand nombre de festivaux “Shanty” où ils  étaient invités. Ce dixième CD ne dure pas moins que 70 minutes et se compose notamment de musique autographe avec comme thème le ‘DELTA’. Avec ce CD nous célébrons que nous jouons ensemble plus de 30 ans déjà!